Loading Session...

S118 1/2 | Processes, challenges and interventions in reading in another language

To ensure smooth communication and collaboration, here are some troubleshooting tips to address common issues:
  1. Check Internet Connection: Verify that you have a stable and reliable internet connection. Use a wired connection when possible, as it tends to be more stable than Wi-Fi. If using Wi-Fi, make sure you have a strong signal.
  2. Update the Browser or App: Ensure that you are using the latest version of the web browser. Developers frequently release updates to address bugs and improve performance.
  3. Clear Browser Cache: Sometimes, cached data can cause conflicts or issues. Clear the browser cache and cookies before joining the meeting.
  4. Test Audio and Video: Before the meeting, check your microphone and camera to ensure they are working correctly. If you are a speaker, you can click on "Start Practice Session" button test to ensure audio and video devices are functioning.
  5. Close Other Applications: Running multiple applications in the background can consume system resources and lead to performance issues. Close unnecessary apps to free up resources for the Dryfta meeting platform.
  6. Restart Your Device: If you encounter persistent issues, try restarting your computer or mobile device. This can help resolve various software-related problems.
  7. Use Supported Browsers: Ensure you are using a browser supported by the meeting platform. Recommended browsers: Chrome, Firefox, Edge, and Brave.
  8. Allow Necessary Permissions: Make sure the Dryfta meeting platform has the required permissions to access your microphone, camera, and other necessary features.
  9. Disable VPN or Firewall: Sometimes, VPNs or firewalls can interfere with the connection to the meeting platform. Temporarily disable them and see if the issue persists.
  10. Switch Devices: If possible, try joining the meeting from a different device to see if the problem is specific to one device.
  11. Reduce Bandwidth Usage: In cases of slow or unstable internet connections, ask participants to disable video or share video selectively to reduce bandwidth consumption.
  12. Update Drivers and Software: Ensure your operating system, audio drivers, and video drivers are up to date. Outdated drivers can cause compatibility issues with the Dryfta meeting platform.
  13. Contact Support: If none of the above steps resolve the issue, reach out to the platform's support team. They can provide personalized assistance and troubleshoot specific problems.
By following these troubleshooting tips, you can tackle many common problems encountered on Dryfta meeting platform and have a more productive and seamless meeting experience.

Session Information

Reading in an additional language is an essential literacy skill, which often poses challenges for language learners and multilingual language users. This symposium focusses on recent research findings on the processes and challenges of reading different types of texts in another language. We invite presentations on empirical research that investigates cognitive processes of second language reading, the role of individual differences in reading in another language and the challenges posed by different text types such as health-related or academic texts. Research on students with reading-related difficulties such as dyslexia and intervention studies that aim to develop second language reading skills are also welcome. We gladly receive submissions that examine bi- and multilingual readers speaking languages other than English across the lifespan from young learners to adults. In the symposium we want to bring together researchers who study second language reading from psychological and pedagogical perspectives across a wide variety of contexts. In addition to the discussion of recent research in this important area of second language acquisition, the symposium will offer an excellent opportunity to exchange ideas on challenges in researching second language reading processes and pedagogical tools that assist in overcoming reading difficulties.


The day will start with the featured presentation without an introductory section. Please watch the presentation and join us for the online discussion session at 9.00 am. You can find the rest of the schedule below. 


  • 08.30-09.00: Through the eyes of the reader: The use of eye-tracking Brunfaut
  • 09.00-09.10: Discussion
  • 09.10-09.30: Latent Rank Model for Pedagogical Screening of L2 Reading Anxiety Hamada
  • 09.30-09.50: Clearly understood? The comprehension of health-related texts Ratajczak
  • 09.50-10.00: Discussion
  • Coffee break
  • 10.30-10.43: L2 readers' vocabulary coping strategies and their effect: Caleb
  • 10.43-10.55: Developing foreign language reading rates Rouault
  • 10.55-11.05: Discussion
  • 11.05-11.30: Early English learning as a Foreign Language in primary school Snellings
  • 11.30-11.55: Differences in lower-level reading skills in children learning French Rindlisbacher
  • 10.55-11.05: Discussion
August 20, 2021 08:30 AM - August 20, 2022 12:00 Noon(Europe/Amsterdam)
Venue : Room 1
20210820T0830 20210820T1200 Europe/Amsterdam S118 1/2 | Processes, challenges and interventions in reading in another language

Reading in an additional language is an essential literacy skill, which often poses challenges for language learners and multilingual language users. This symposium focusses on recent research findings on the processes and challenges of reading different types of texts in another language. We invite presentations on empirical research that investigates cognitive processes of second language reading, the role of individual differences in reading in another language and the challenges posed by different text types such as health-related or academic texts. Research on students with reading-related difficulties such as dyslexia and intervention studies that aim to develop second language reading skills are also welcome. We gladly receive submissions that examine bi- and multilingual readers speaking languages other than English across the lifespan from young learners to adults. In the symposium we want to bring together researchers who study second language reading from psychological and pedagogical perspectives across a wide variety of contexts. In addition to the discussion of recent research in this important area of second language acquisition, the symposium will offer an excellent opportunity to exchange ideas on challenges in researching second language reading processes and pedagogical tools that assist in overcoming reading difficulties.

The day will start with the featured presentation without an introductory section. Please watch the presentation and join us for the online discussion session at 9.00 am. You can find the rest of the schedule below. 

08.30-09.00: Through the eyes of the reader: The use of eye-tracking Brunfaut09.00-09.10: Discussion09.10-09.30: Latent Rank Model for Pedagogical Screening of L2 Reading Anxiety Hamada09.30-09.50: ...

Room 1 AILA 2021 aila2021@gcb.nl

Sub Sessions

Through the eyes of the reader: The use of eye-tracking to advance insights into reading in another language

FeaturedAILA Symposium 08:30 AM - 12:00 Noon (Europe/Amsterdam) 2021/08/20 06:30:00 UTC - 2022/08/20 10:00:00 UTC
By means of a series of recent studies, this talk describes the wide-ranging potential, and limitations, of eye-tracking technology for research into reading in another language. It also considers the development of specific methodological guidelines and eye-tracking measures to best fulfil the function of advancing insights in this area.
Presenters Tineke Brunfaut
Lancaster University

Latent Rank Model for Pedagogical Screening of Individual Differences in L2 Reading Anxiety

StandardAILA Symposium 08:30 AM - 12:00 Noon (Europe/Amsterdam) 2021/08/20 06:30:00 UTC - 2022/08/20 10:00:00 UTC
This study introduces a new methodology of “ranking assessment” into pedagogical screening for the identification of second language (L2) readers requiring specific interventions. Results showed that a latent rank model has the potential to provide diagnostic information that determines what works for whom in L2 reading instruction.
Presenters Akira Hamada
Kobe City University Of Foreign Studies
ST
Shuichi Takaki
Fukushima

Clearly understood? What factors predict the comprehension of health-related texts?

StandardAILA Symposium 08:30 AM - 12:00 Noon (Europe/Amsterdam) 2021/08/20 06:30:00 UTC - 2022/08/20 10:00:00 UTC
Our research investigated how individual differences and text features interact to predict comprehension of health-related texts. We found that younger, more educated, health-literate, and proficient participants were more likely to understand health-related texts than older, low proficiency, less educated and health literate individuals. Text features did not predict comprehension.
Presenters Judit Kormos
Lancaster University

L2 readers' vocabulary coping strategies and their effect: An eye tracking study

FocusedAILA Symposium 08:30 AM - 12:00 Noon (Europe/Amsterdam) 2021/08/20 06:30:00 UTC - 2022/08/20 10:00:00 UTC
When a reader encounters an unknown word, they can infer the meaning, ignore the word, or use a dictionary. This study utilizes eye tracking and other data to examine which strategy is best for L2 readers in a variety of specific contexts. Implications for teachers and learners will be discussed.
Presenters Prichard Caleb
Okayama University
Co-authors
AA
Andrew Atkins
Kindai University

Developing foreign language reading rates: A comparison of the effectiveness and efficiency between extensive reading and grammar translation activities

FocusedAILA Symposium 08:30 AM - 12:00 Noon (Europe/Amsterdam) 2021/08/20 06:30:00 UTC - 2022/08/20 10:00:00 UTC
Design features of this experimental study addressed the limitations in previous research into the impact of extensive reading on reading rate development. The findings provide evidence of the effectiveness and efficiency of extensive reading as a pedagogical tool over grammar translation activities and offer implications for teachers and curriculum administrators.
Presenters Gregory Rouault
Hiroshima Shudo University

Early English learning as a Foreign Language in primary school: which individual factors predict reading comprehension success three years later?

StandardAILA Symposium 08:30 AM - 12:00 Noon (Europe/Amsterdam) 2021/08/20 06:30:00 UTC - 2022/08/20 10:00:00 UTC
There are huge individual differences in English reading comprehension at the end of primary school. We need to determine which cognitive, motivational and linguistic factors predict successful English reading comprehension. A longitudinal study involving 279 Dutch children revealed these factors and their implications for formal English teaching to young learners
Presenters Patrick Snellings
University Of Amsterdam, Rudolf Berlin Center For Learning Disabilities
Co-authors Nihayra Leona
University Of Amsterdam
MV
Margreet Van Koert
JR
Judith Rispens
JT
Jurgen Tijms
MV
Maurits Van Der Molen

Differences in lower-level reading skills in children learning French as a foreign language in primary school

StandardAILA Symposium 08:30 AM - 12:00 Noon (Europe/Amsterdam) 2021/08/20 06:30:00 UTC - 2022/08/20 10:00:00 UTC
The present study examines the cross-language transfer of lower-level reading processes (reading fluency and comprehension, morphological awareness) in L1 German to L2 French across different learner groups in primary school. To investigate measurement validity and then low-achieving readers, different models are tested drawing on a structural equation modelling approach.
Presenters Barbara Rindlisbacher
University Of Fribourg
279 visits

Session Participants

User Online
Session speakers, moderators & attendees
Lancaster University
Kobe City University of Foreign Studies
Lancaster University
Okayama University
Hiroshima Shudo University
+ 7 more speakers. View All
 Suzanne Graham
University of Reading
Prof. Judit Kormos
Lancaster University
 Anne-Marie Van Boeckel
AILA2021 volunteer
,
Rijksuniversiteit Groningen
No attendee has checked-in to this session!
50 attendees saved this session

Session Chat

Live Chat
Chat with participants attending this session
Limited access.

Questions & Answers

Answered
Submit questions for the presenters

Session Polls

Active
Participate in live polls

Slides

AILA__AILA_Brunfaut_recording
Through the eyes of the reader: The u...
0
Submitted by Tineke Brunfaut
AILA__untitled
L2 readers' vocabulary coping strateg...
0
Submitted by Prichard Caleb
AILA_1626824074Vocab_Coping_Strategies_Main_document_v3.2.docx
L2 readers' vocabulary coping strateg...
0
Submitted by Prichard Caleb
AILA___min__AILA___Rouault
Developing foreign language reading r...
0
Submitted by Gregory Rouault
AILA__AILA__ratajczaketalhighq
Clearly understood? What factors pred...
0
Submitted by Judit Kormos
AILA__AILA_Latent_Rank_Analysis
Latent Rank Model for Pedagogical Scr...
0
Submitted by Akira Hamada
AILA_16270397262021_AILA_readinganxiety_20210715.pdf
Latent Rank Model for Pedagogical Scr...
0
Submitted by Akira Hamada
AILA_1629440266HamadaandTakaki2021CMC-FLRAS.pdf
Latent Rank Model for Pedagogical Scr...
0
Submitted by Akira Hamada
AILA__AILA_S_Barbara_Rindlisbacher_Differences_in_lower_level_reading_skills_in_
Differences in lower-level reading sk...
0
Submitted by Barbara Rindlisbacher
AILA__AILA__Orwell_Snellings
Early English learning as a Foreign L...
0
Submitted by Patrick Snellings

Need Help?

Technical Issues?

If you're experiencing playback problems, try adjusting the quality or refreshing the page.

Questions for Speakers?

Use the Q&A tab to submit questions that may be addressed in follow-up sessions.