Complexities of language 'survivance' in Iceland: Icelandic Sign Language for all is not a solution

This submission has open access
Abstract Summary

In this presentation we will claim that teaching sign language to everyone is not a solution for a small linguistic community. Instead we propose a different approach for Icelandic Sign Language, an Icelandic Sign Language based school in the spirit of indigenous languages.

Submission ID :
AILA3002
Submission Type
Abstract :

Endangered SignLanguage. Our context is Iceland; the language is Icelandic Sign Language: 250 deaf/hard-of-hearing(DHH) people. In 2007, Iceland enacted a policy making & the first language (L1) of the DHH. However, only one Icelandic-born deaf-of-deaf person has lived in Iceland since the 19th century--i.e., for generations, all DHH learners of & have received non-native input. Recently several DHH families with other SignL1s have moved to Iceland. While these families& children are becoming proficient in & the children& other SignL1s exert additional pressure on. Also, because of signing parents/caregivers, the bilingual children have stronger signing skills than Icelandic-born children; thus, we expect yet another source of fluctuation in. In other words, Icelandic DHH children (N~15-20, various ages, various levels of proficiency, in a language more dynamic than most) do not have a stable linguistic peer group. Previous research has argued that Deaf schools offer a better educational environment for DHH children because they create social enclaves. However, these cannot happen without peers; thus, one might argue for a linguistic-access-to-all solution.Claim: We show that the social isolation problem currently remains insurmountable: (1)despite the law, Icelandic policies align with the medical model of deafness, (2)Teacher-Education curriculum lacks information or requirements regarding delivery of instruction/assessment bimodally, (3)considering Icelanders; linguistic attitudes, adding another language to the national curriculum amounts to replacement of another subject/language, which carries socio-political implications.Solution: We recommend &-based language school(s) with curricula aligned with Indigenous Methodologies. This move enables the community (DHH and not) to self-select members (based on criteria other than hearing), dictate curricular prerogatives, and drive teacher training, and language documentation. It also aims to grow the linguistic community, which addresses endangerment/survivance. Finally, such immersion-based schools have potential to create a pipeline of (bimodal-)bilingual professionals and grow a generation that sees deafness from a non-medical standpoint.

Pre-recorded video :
If the file does not load, click here to open/download the file.
Handouts :
If the file does not load, click here to open/download the file.

Associated Sessions

University of Iceland
Central Connecticut State University

Abstracts With Same Type

Submission ID
Submission Title
Submission Topic
Submission Type
Primary Author
AILA1060
AILA Symposium
Standard
Dr. Yo-An Lee
125 visits