Loading Session...

S191 1/2 | Visualising multilingualism as lived

To ensure smooth communication and collaboration, here are some troubleshooting tips to address common issues:
  1. Check Internet Connection: Verify that you have a stable and reliable internet connection. Use a wired connection when possible, as it tends to be more stable than Wi-Fi. If using Wi-Fi, make sure you have a strong signal.
  2. Update the Browser or App: Ensure that you are using the latest version of the web browser. Developers frequently release updates to address bugs and improve performance.
  3. Clear Browser Cache: Sometimes, cached data can cause conflicts or issues. Clear the browser cache and cookies before joining the meeting.
  4. Test Audio and Video: Before the meeting, check your microphone and camera to ensure they are working correctly. If you are a speaker, you can click on "Start Practice Session" button test to ensure audio and video devices are functioning.
  5. Close Other Applications: Running multiple applications in the background can consume system resources and lead to performance issues. Close unnecessary apps to free up resources for the Dryfta meeting platform.
  6. Restart Your Device: If you encounter persistent issues, try restarting your computer or mobile device. This can help resolve various software-related problems.
  7. Use Supported Browsers: Ensure you are using a browser supported by the meeting platform. Recommended browsers: Chrome, Firefox, Edge, and Brave.
  8. Allow Necessary Permissions: Make sure the Dryfta meeting platform has the required permissions to access your microphone, camera, and other necessary features.
  9. Disable VPN or Firewall: Sometimes, VPNs or firewalls can interfere with the connection to the meeting platform. Temporarily disable them and see if the issue persists.
  10. Switch Devices: If possible, try joining the meeting from a different device to see if the problem is specific to one device.
  11. Reduce Bandwidth Usage: In cases of slow or unstable internet connections, ask participants to disable video or share video selectively to reduce bandwidth consumption.
  12. Update Drivers and Software: Ensure your operating system, audio drivers, and video drivers are up to date. Outdated drivers can cause compatibility issues with the Dryfta meeting platform.
  13. Contact Support: If none of the above steps resolve the issue, reach out to the platform's support team. They can provide personalized assistance and troubleshoot specific problems.
By following these troubleshooting tips, you can tackle many common problems encountered on Dryfta meeting platform and have a more productive and seamless meeting experience.

Session Information

This symposium focuses on multilingualism as lived or as subjectively experienced- and accessed by visual means. More specifically, it addresses aspects of becoming or being multilingual subjects in different contexts, be they learners, teachers or users of more than one language: what sense do they themselves make of aspects of their lives or worlds where they find themselves in, including identities, emotions and future aspirations. These issues are studied by collecting visual data, e.g., by asking participants in studies to produce drawings (or self-portraits) or to take photos. The pools of visual data of various kinds may be complemented by other types data and are analysed for their form and/or content. The symposium is a response to the recently launched turn in applied language studies (i.e., the multilingual turn) and to the criticism against "lingualism" in addressing multilingualism as lived- and is different in its focus from an objective approach to multilingualism and from describing linguistic landscapes or schoolscapes. Invited speakers include Professors Brigitta Busch, University of Vienna, Austria, and Sílvia Melo-Pfeifer, University of Hamburg, Germany.
Click here to find the detailed program

August 16, 2021 08:30 AM - August 16, 2022 12:00 Noon(Europe/Amsterdam)
Venue : Room 1
20210816T0830 20210816T1200 Europe/Amsterdam S191 1/2 | Visualising multilingualism as lived

This symposium focuses on multilingualism as lived or as subjectively experienced- and accessed by visual means. More specifically, it addresses aspects of becoming or being multilingual subjects in different contexts, be they learners, teachers or users of more than one language: what sense do they themselves make of aspects of their lives or worlds where they find themselves in, including identities, emotions and future aspirations. These issues are studied by collecting visual data, e.g., by asking participants in studies to produce drawings (or self-portraits) or to take photos. The pools of visual data of various kinds may be complemented by other types data and are analysed for their form and/or content. The symposium is a response to the recently launched turn in applied language studies (i.e., the multilingual turn) and to the criticism against "lingualism" in addressing multilingualism as lived- and is different in its focus from an objective approach to multilingualism and from describing linguistic landscapes or schoolscapes. Invited speakers include Professors Brigitta Busch, University of Vienna, Austria, and Sílvia Melo-Pfeifer, University of Hamburg, Germany.Click here to find the detailed program

Room 1 AILA 2021 aila2021@gcb.nl

Sub Sessions

Visualising multilingual identity trajectories: the spaciotemporal potential of language maps

StandardAILA Symposium 08:30 AM - 12:00 Noon (Europe/Amsterdam) 2021/08/16 06:30:00 UTC - 2022/08/16 10:00:00 UTC
Language maps help to elicit teachers’ and children’s multilingual journeys in order to acknowledge and make visible their complex language trajectories. Language maps, introduced in a teacher training programme, provided the teachers with a unique multimodal creative tool to uncover their own and their children’s invisible multilingual journeys.
Presenters Nayr Ibrahim
Associate Professor, Nord University

“In this picture there is a Norwegian teammate, we speak Swedish or English”. Immersion students as users of multiple languages

StandardAILA Symposium 08:30 AM - 12:00 Noon (Europe/Amsterdam) 2021/08/16 06:30:00 UTC - 2022/08/16 10:00:00 UTC
The presentation addresses Finnish second language immersion students’ use of their languages in informal spaces and is based on photographs taken by the students and on individual photo-elicitation interviews. The results showed that the majority-background immersion students’ lived a life using multiple languages flexibly while participating in everyday activities.
Presenters Karita Mård-Miettinen
University Of Jyväskylä
Siv Björklund
Åbo Akademi University

The Interplay of Fear and Desire in English Learner’s Imagined Identities and Communities

StandardAILA Symposium 08:30 AM - 12:00 Noon (Europe/Amsterdam) 2021/08/16 06:30:00 UTC - 2022/08/16 10:00:00 UTC
The present study examines how the interplay of fear and desire plays a role in the imagination of English learners’ future, and in the construction of accessible and imagined communities. The study employs a multimodal analytical framework to uncover how multiple modes are orchestrated to establish symbolic and representative values.
Presenters So-Yeon Ahn
Korea Advanced Institute Of Science And Technology

Plurilingualism and school inclusion: crossing paths with spaces and languages

Standard 08:30 AM - 12:00 Noon (Europe/Amsterdam) 2021/08/16 06:30:00 UTC - 2022/08/16 10:00:00 UTC
The better understanding of linguistic resources of allophone learners led researches to focus attention on speakers and their situated practices in the diverse circumstances and contexts of their lives. We analyse the discourse and plurilingual competences of pupils who are learning French as a foreign/second language.
Presenters
SS
Sofia Stratilaki-Klein
Maître De Conférences / Associate Professor, Sorbonne Nouvelle And University Of Luxembourg

Becoming multilingual in school: Insights from pupils’ drawings

StandardAILA Symposium 08:30 AM - 12:00 Noon (Europe/Amsterdam) 2021/08/16 06:30:00 UTC - 2022/08/16 10:00:00 UTC
Inspired by previous research exploring visual learner narratives, this study explores which learning activities and emotions are represented in Norwegian pupils’ drawings of themselves in two different multilingual settings, learning L2 English and L3 French/German/Spanish.
Presenters Åsta Haukås
University Of Bergen

Language portraits revisited: highlighting some theoretical and methodological aspects of visual approaches in multilingualism research

FeaturedAILA Symposium 08:30 AM - 12:00 Noon (Europe/Amsterdam) 2021/08/16 06:30:00 UTC - 2022/08/16 10:00:00 UTC
Language portraits drawn and discussed during workshops in schools offer an insight into how children present their multilingual repertoires. Wittgenstein’s distinction between saying and showing and Langer’s concept of visual representation that distinguishes between discursive and presentational forms of meaning making can be helpful in developing further this multimodal approach.
Presenters Brigitta Busch
University Of Vienna | Stellenbosch University
413 visits

Session Participants

User Online
Session speakers, moderators & attendees
University of Bergen
University of Vienna | Stellenbosch University
Maître de Conférences / Associate Professor
,
Sorbonne Nouvelle and University of Luxembourg
Korea Advanced Institute of Science and Technology
Åbo Akademi University
+ 2 more speakers. View All
University of Jyväskylä, Finland
University of Hamburg
 Jelle Brouwer
AILA2021 volunteer
,
University of Groningen
No attendee has checked-in to this session!
85 attendees saved this session

Session Chat

Live Chat
Chat with participants attending this session
Limited access.

Questions & Answers

Answered
Submit questions for the presenters

Session Polls

Active
Participate in live polls

Slides

AILA________final
Language portraits revisited: highlig...
0
Submitted by Brigitta Busch
AILA__AILA___Sofia_Stratilaki
Plurilingualism and school inclusion:...
0
Submitted by Sofia Stratilaki-Klein
AILA__AILA_Becoming_multilingual_drawings_
Becoming multilingual in school: Insi...
0
Submitted by Åsta Haukås
AILA__Mard_Miettinen_Bjorklund_Aila
“In this picture there is a Norwegi...
0
Submitted by Karita Mård-Miettinen
AILA__AILA_Soyeon
The Interplay of Fear and Desire in E...
0
Submitted by So-Yeon Ahn

Need Help?

Technical Issues?

If you're experiencing playback problems, try adjusting the quality or refreshing the page.

Questions for Speakers?

Use the Q&A tab to submit questions that may be addressed in follow-up sessions.